⑫吹替え映画

TOPへ

資料：アルバムコレクション佐々木功・ネット情報・Wikipedia・いさおランド・ささきいさおオフィシャルサイト。他にもあると思われますが、分かっているのはこれだけです

公開日＆放送日＆発売日	タイトル	役・俳優	局＆配給＆発売元	備考
2024/1/5公開	エクスペンダブルズニューブラッド4作目	バーニー・ロス役シルベスター・スタローン	松竹配給
2023/5/3	ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー VOLUME 3	スタカー・オゴルド役演 - シルヴェスター・スタローン	ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
2023/3/21	WOWO「シルヴェスター・スタローン×ささきいさお」吹替補完版「スペシャリスト(1994)」「暗殺者」放送。（吹替補完版　吹き替え）	スペシャリスト(1994)18:30放送レイ・クイック役シルベスター・スタローン暗殺者14:30放送ロバート・ラス役シルベスター・スタローン	WOWO	（吹替補完版　吹き替え） WOWO「シルヴェスター・スタローン×ささきいさお」吹替補完版見学」収録現場抽選で当たった人のみ見学 3/21は「吹替で楽しむ！シルヴェスター・スタローン×ささきいさお」と題してコブラ13：00、デッドフォール［吹替補完版］16：45も放送。
2022/12/19	ランボーラスト・ブラッド	ジョン・ランボー役シルベスター・スタローン	BSテレ東	シネマクラッシュ（特別編） 2022年に新録吹き替え版 2022/12/19放送18：54～
2021/2/10	ある日どこかで	リチャード・コリア−役クリストファー・リーヴ	BSテレ東	シネマクラッシュバレンタインスペシャル 19:55から放送新録吹き替え版この放送のために新録音諸事情よりこの放送限り、ソフト化も無い
2020/6/26公開	ランボーラスト・ブラッド	ジョン・ランボー役シルベスター・スタローン	GAGA	映画公開
2019/9/27公開	大脱出3	レイ・ブレスリン役シルヴェスター・スタローン	配給：クロックワークス	映画公開
2019/3/29公開	大脱出2	レイ・ブレスリン役シルヴェスター・スタローン	配給：クロックワークス	映画公開
2019/3/27 2019/4/20	ランボー3　怒りのアフガン［吹替補完版］	ランボー役シルベスター・スタローン	WOWO	［吹替補完版］
2017/5/12公開	ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス	スタカー役シルベスター・スタローンデビッド・ハッセルホフ本人役デビッド・ハッセルホフ	配給ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ	スタカー役とデビッド・ハッセルホフ本人役の二役
2015/3/18 ＤＶＤ、Ｂｌｕ−ｒａｙ発売	エクスペンダブルズ3　ワールドミッション	バーニー・ロス役シルベスター・スタローン	発売元：松竹　販売元：ポニーキャニオン	公開時は吹替えが存在しない。最強日本語吹き替えでＤＶＤ、Ｂｌｕ−ｒａｙ発売。『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション最強日本語吹き替え版プレミア試写会』でささきさんのトークショーを開催
2014/12/23 ＤＶＤ、Ｂｌｕ−ｒａｙ発売	コブラ日本語吹替音声追加収録版【吹替の力】シリーズ	マリオン・コブラ・コブレッティ警部補役シルベスター・スタローン	発売元：ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント	DVD/ブルーレイ版には吹替音声が未収録だった「コブラ」に、1994年TV放映版と1988年TV放映版の2つの吹替音声を初収録 1994年TV放映版は、放送時にカットされたシーンの追加収録も実施豪華アウターBOX仕様 Blu-ray
2014/12/23 ＤＶＤ、Ｂｌｕ−ｒａｙ発売	デモリションマン日本語吹替音声追加収録版ブルーレイ【吹替の力】シリーズ	ジョン・スパルタン役シルベスター・スタローン(1994年TV版）	発売元：ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント	DVD/ブルーレイ版に収録済の吹替音声に加え、1997年TV放映版の吹替音声を追加収録 TV放送時にカットされたシーンの追加収録も実施!豪華アウターBOX仕様! Blu-ray
2014/12/04	クリフハンガー新録版ゲイブ・ウォーカー役シルヴェスター・スタローン	ゲイブ・ウォーカー役シルヴェスター・スタローン	BSJAPAN	ささきいさお版のクリフハンガーがなかったのでBSJAPANで新録音版を作ったTV放送
2014/09/06	「スーパーマン」旧4部作、ノーカット日本語吹替完全放送！ＷＯＷＯ「土曜吹替劇場」「スーパーマン最強の敵」追加録音版	スーパーマン/クラーク・ケント役クリフトファー・リーヴ	ＷＯＷＯ	テレビ放送でカットされていた部分を2014年に追加録音。テレビ東京TV放送
2014/08/30	「スーパーマン」旧5部作、ノーカット日本語吹替完全放送！ＷＯＷＯ「土曜吹替劇場」「スーパーマンⅢ電子の要塞」　追加録音版	スーパーマン/クラーク・ケント役クリフトファー・リーヴ	ＷＯＷＯ	テレビ放送でカットされていた部分を2014年に追加録音。テレビ朝日TV放送
2014/08/23	「スーパーマン」旧6部作、ノーカット日本語吹替完全放送！ＷＯＷＯ「土曜吹替劇場」「スーパーマンⅡ冒険編」追加録音版	スーパーマン/クラーク・ケント役クリフトファー・リーヴ	ＷＯＷＯ	テレビ放送でカットされていた部分を追加録音。テレビ朝日TV放送
2014/08/23	「スーパーマン」旧7部作、ノーカット日本語吹替完全放送！ＷＯＷＯ「土曜吹替劇場」「スーパーマン」追加録音弁	スーパーマン/クラーク・ケント役クリフトファー・リーヴ	ＷＯＷＯ	テレビ放送でカットされていた部分を2014年に追加録音。テレビ朝日TV放送
2014/06/21	デットフォール	レイレイモンド・タンゴ役シルヴェスター・スタローン	ＷＯＷＯ	1993/6/30日曜洋画劇場のテレビ朝日でカットされていた部分を2014年に追加録音。
2014/04/04	リベンジ・マッチ	ヘンリー・レーザー・シャープ役シルヴェスター・スタローン	ワーナー・ブラザース	映画公開
2014/01/10	大脱出	レイ・ブレスリン役シルヴェスター・スタローン	配給ギャガ	映画公開
2013/03/20	ランボー最期の戦場	ジョン･ランボー役シルヴェスター・スタローン	テレビ東京	ホリデーシネマスペシャル14：00〜16：00TV放送
2012/10/27	エクスペンタブルス	バーニー・ロス役シルヴェスター・スタローン	フジテレビ	映画公開
2012/01/24	ナイトライダーネクスト	マイケルナイト役デビッド・ハッセルホフ	フジテレビ	映画公開
2011/08/19	イースターラビットのキャンディ工場	デビッド・ハッセルホフ本人役	ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ･ｽﾀｼﾞｵ	映画公開
2009/09/13	9.11アメリカ同時多発テロ最後の真実	オニールFBIテロ対策部長役ハーヴェイ・カイテル	テレビ朝日	テレビ朝日21:00～22:53「日曜洋画劇場」TV放送
2007/04/19	ドリヴン	ジョー・タント役シルヴェスター・スタローン	テレビ東京	21:00～22:54木曜洋画劇場
2006/06/01	D-TOX	ジェイク・マロイ役シルヴェスター・スタローン	テレビ東京	映画公開
2005/07/21	追撃者	ジャック・カーター役シルヴェスター・スタローン	テレビ東京	TV放送
2005/04/16	ＴＡＸｉ３	乗客役カメオ出演シルヴェスター・スタローン	フジテレビ	TV放送プレミアムステージ
2004/03/27	シェイド	ディーン・スティーヴンス役シルヴェスター・スタローン		映画公開
2000/09/03	デイライト	キット・ラトゥーラ役シルヴェスター・スタローン	テレビ朝日	テレビ朝日「日曜洋画劇場」TV放送
2000/09/24	暗殺者	ロバート・ラス役シルベスター・スタローン	テレビ朝日	テレビ朝日「日曜洋画劇場」TV放送
2000/03/23	シェーン	シェーン役アラン･ラッド	テレビ東京	テレビ東京　木曜洋画劇場
2000/01/23	チキ・チキ・バン・バン	ポッツ役ディック・ヴァン・ダイク	テレビ東京	2014/08/02発売DVDＢｌｕ−ｒａｙ発売何度も発売されている20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
1998/08/20	プラトーン	バーンズ曹長役トム・ベンジャー	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1998/04/05	スペシャリスト	レイ・クイック役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1998/03/28	キラー・コップ悪魔の熱線殺人	ロン役エリック・エストラーダ	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1998/5/24	光る眼	※アラン・チェフィー医師役クリストファー・リーブ	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1997/07/21	デット・フォール	レイ・タンゴ役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1997/4/6	デモリションマン	ジョン・スパルタン役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日
？	ロック・アップ	フランク・レオン役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1995/09/17	ロッキー4炎の友情	ロッキー・バルボア役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1995/05/28	ランボーⅡ怒りの脱出	ジョン･ランボー役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1995/03/26	ランボー	ジョン･ランボー役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1994/06/19	パニックインスタジアム	ピーター・ホリー役チャールストン・ヘストン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1994/02/25	大空港	ヴァーノン・デマレスト役ディーン・マーティン	ＮＴＶ	金曜ロードショー
1994/01/09	コブラ	マリオン・コブラ・コブレッティ警部補役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1994/01/02	ランボーⅢ怒りのアフガン	ジョン･ランボー役シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1992/4/17発売	F/X2 イリュージョンの逆転	ロリー・タイラー役ブライアン・ブラウン	ビデオVHS
1992/09/25	ロッキーⅤ最期のドラマ	ロッキー・バルボア役シルヴェスター・スタローン	ビデオ
1990/6/10	大脱走２	ドッジ少佐役クリストファー・リーブ	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1990年以降	殺したいほどアイ・ラブ・ユー	ジョーイ・ボカ役ケヴィン・クライン	ビデオかもしれない
1992/06/21	シンドバッド黄金の航海	シンドバッド役ジョン・フィリップ・ロー	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1989/10/12	スーパーマンⅣ最強の敵	クラーク・ケント役クリストファー・リーブ	東京12CH	木曜洋画劇場
1989/7/30	Ｆ／Ｘ　引き裂かれたトリック	ロリー・タイラー役ブライアン・ブラウン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1988/6/4	赤ちゃんに乾杯！	ピエール（広告代理店勤務）役　ローラン・ジロー	CX	ゴールデン洋画劇場
1987/12/27	エクスタミネーター2	エクスタミネーター役ロバート・ギンティ	TV朝日	日曜洋画劇場
1987/12/20	ナイトホークス	ディーク・ダシルヴァ役：シルヴェスター・スタローン	ＴＶ朝日	日曜洋画劇場
1985年10月6日	スーパーマンⅢ電子の要塞	クラーク・ケント役クリストファー・リーブ	TV朝日	日曜洋画劇場
1985/09/15	勇気ある追跡	テキサス・レンジャーのラ・ボーフ役グレン・キャンベル	TV朝日	日曜洋画劇場
1984/12/016	ナイトライダー」第1話、「電子頭脳スーパーカー誕生」	マイケル・ナイト役デビッド・ハッセルホフ	TV朝日	日曜洋画劇場 TVシリーズの一話だが映画扱い
1984/10/07	スーパーマンⅡ冒険編	クラーク・ケント役クリストファー・リーブ	TV朝日	日曜洋画劇場
1984/10/03	少林寺	李世民役ワン・クァン・チュアン（王光權）	ＮＴＶ	水曜ロードショー
1984/09/08	処刑教室	ノリス役ペリー・キング	CX	ゴールデン洋画劇場
1984/02/08	ジャンクマン	Ｈ・Ｂ・ハリッキー役ハーラン・Ｂ・ホリス	ＮＴＶ	水曜ロードショー
1983/10/09	スーパーマン（1978版）	クラーク・ケント役クリストファー・リーブ	TV朝日	日曜洋画劇場
1988/8/20	すばらしき飛行機野郎	オービル・ニュートン役スチュアート・ホイットマン	NHK	パトリシア・ローンズりー役を上田みゆきさんが演じています。
1982/10/09	勝利への脱出	ルベルト・ハッチ役シルヴェスター・スタローン	CX	ゴールデン洋画劇場
？	少女レベッカ	アダム・ラッド役？	？	農園の寵児と言う題名かもしれない
1980/10/24	アメリカングラフィティ	ジョン・ミルナー役ポール・ル・マット	CX	ゴールデン洋画劇場
1979/09/25	サンダーボルト	ライト・フット役ジェフ・ブリッジス	ＴＢＳ	月曜ロードショー
1979/05/01	ベンハー	メッサラ（主人公のライバル）役スティーブン・ボイド	ＮＴＶ
？	シャレード’79	ジェリー・グリーン役ジェフ・ブリッジス	？
1977/夏	ブルーハワイ	チャド・ゲイシ役エルビス・プレスリー	CX	エルビス・プレスリーがなくなったので追悼番組
1977/02/26	山火事殺人事件（仮称）	？役？	？
1975/4/3	ＯＫ牧場の決闘	チャーリー・バセット役アール・ハリマン	テレビ東京	木曜洋画劇場（二時間半の拡大枠放送）
1971/4/2	エルダー兄弟	マット・エルダー役アール・ホリマン	CX	ゴールデン洋画劇場
1976/1/23	若き獅子たち	ノア役モンゴメリー・クリフト	CX	ゴールデン洋画劇場
？	フロリダ万歳！！	ラッキー役エルビス・プレスリー	？
？	ハレム万歳！！	ジョニー役エルビス・プレスリー	？
1961年頃放送	燃える平原児	ペイサー役エルビス・プレスリー	？